-
1 quilt
[kwɪlt]1) Общая лексика: (что-л.) состоящее из лоскутов, зашивать (в подкладку платья, в пояс), зашивать в подкладку платья, зашивать в пояс, зашить в подкладку платья, зашить в пояс, компилировать, лоскутное одеяло, одеяло, подбивать ватой, простёгивать, прошивать, стёганое одеяло, стегать, сшивать, сшить, что-л. состоящее из лоскутов, компилировать (литературное произведение)2) Техника: выстегивать (детали, материал), стёганый теплоизоляционный мат3) Строительство: прошивной теплоизоляционный мат4) Железнодорожный термин: подбивать ватой (сиденье)5) Автомобильный термин: подбивать ватой (напр. подушки сидения)6) Архитектура: стёганый теплоизоляционный материал7) Лесоводство: ватное стёганое тряпьё, стёганый настил8) Макаров: пикейное покрывало, компилировать (лит. и т.п. произведения), пике (ткань) -
2 quilt
2) выстёгивать (детали, материал) -
3 quilt
[kwɪlt]стеганое одеяло; одеяло, сшитое из отдельных лоскутовстёганый теплоизоляционный матстегать,выстёгивать, простёгивать; подбивать ватойсшивать; зашиватькомпилироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quilt
-
4 quilt
[kwɪlt] 1. сущ.1)In memory of those individuals who died from AIDS, a giant quilt was made in 1986, where each panel of the quilt was in memory of an individual AIDS death. — В память о жертвах СПИДа в 1986 году было сшито огромное лоскутное одеяло, в котором каждый лоскут напоминал об одном из людей, умерших от этой болезни.
б) мозаика, пёстрая смесь•Syn:2) брит.; = continental quilt пуховое (стёганое) одеяло3) тех. стёганый теплоизоляционный мат2. гл.1)а) стегать, выстёгивать, простёгивать; подбивать ватойб) сшивать; зашивать (что-л. внутрь чего-л.)2) разг. компилировать ( о литературном произведении)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский